Park Plaza Normandie in Deutsch
Dieses Firstclasshotel liegt nur 10 Minuten vom örtlichen Flughafen entfernt. Ob Sie auf Geschäftsreise oder nur zum Vergnügen unterwegs sind, das Hotel ist ideal für Ihren Aufenthalt. Das Hotel wurde erst kürzlich renoviert und bietet jetzt alle modernen Annehmlichkeiten und erstklassigen Service. Das freundliche Hotelpersonal bietet einen außergewöhnlich guten Service. Fühlen Sie sich wie zuhause Gäste auch exklusive Restaurants, sowie gute Shopping- und Entertainment-Gelegenheiten. Der Europa-Tarif beinhaltet lediglich die Übernachtung inkl. Steuern.
Park Plaza Normandie en Français
Le Normandie Hotel Porto Rico est un hôtel de première catégorie supérieure, qui a été fraîchement remis neuf et qui est situé au centre-ville, à 5 minute d'Old and New San Juan et à 10 minutes de l'aéroport Luis Munoz Marin. Construit en 1939 par un ingénieur local, l'hôtel est resté inactif pendant des décennies. Cet hôtel de référence historique a fraîchement été remis neuf et aujourd'hui le Normandie présente une combinaison unique d'art déco avec u mélange d'aménagement français et romain. Tous les aspects de l'hôtel ont été conçus avec votre confort et votre commodité à l'esprit. Le personnel a été spécialement formé pour offrir l'hospitalité et accomplir ses tâches avec dévouement. Que vous y séjourniez pour des affaires ou pour le plaisir, ils feront de votre séjour au Normandie Hotel, une expérience inoubliable à recommencer. A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements.
Park Plaza Normandie en Espanol
Este hotel de primera categoría está situado a 10 minutos del aeropuerto. Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, el hotel es el lugar perfecto para alojarse. El hotel ha sido recientemente renovado en su totalidad y arreglado en su interior para proporcionarle los servicios y comodidades más modernos. El servicio personalizado y atención exclusiva, aseguran a los huéspedes una cálida bienvenida y una estancia agradable. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. El "plan" europeo tiene incluidos los impuestos.
Park Plaza Normandie in Italiano
Questo hotel di prima categoria si trova a 10 minuti dall'aeroporto locale. Costituisce la sistemazione ideale per viaggi di lavoro o di turismo. L'hotel è stato recentemente rinnovato e ristrutturato per poter offrire i servizi e i comfort più moderni. Il servizio personalizzato e la cura dei dettagli garantiscono la piena soddisfazione del cliente, che viene accolto in un ambiente caloroso ed ospitale. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. Il pacchetto europeo comprende il prezzo della stanza più le tasse, secondo le tariffe stabilite.
The Normandie Hotel in Puerto Rico is a superior first class hotel, which has been newly renovated and is located in the downtown area, 5 minutes from Old and New San Juan and 10 minutes from Luis Munoz Marin Airport. Built in 1939 by a prominent local engineer, the hotel was inactive for decades. This historic hotel landmark has been newly renovated and today the Normandie offers a unique combination of art deco with an eclectic blend of Egyptian, French and Roman detailing. Every aspect of the hotel has been designed with your comfort and convenience in mind. The staff has been specially trained to provide hospitality and to carry out their tasks with dedication. Whether you visit for pleasure or for business, they will make your stay at the Normandie Hotel one to be remembered...and repeated. The Normandie Hotel in Puerto Rico is convenient to many fine dining, shopping and entertainment venues. This property provides European plans only. The European plan includes room and tax only in the stated price.